《厄普代克短篇小說集》出版于2003年，獲2004年“筆會/福克納小說獎”。本書收錄了約翰·厄普代克寫作生涯的大部分短篇小說，由作者本人親自編輯整理，主要集中在1953年（厄普代克寫作生涯開始時）至1975年時期，其中大部分短篇小說最初發表在《紐約客》上。該小說集主題分為八個部分——“奧林格故事”、“闖世界”、“婚姻生活”、“家庭生活”、“兩個伊索德”、“塔巴克斯往事”、“遙不可及”和“單身生活”，共103篇，其中精品極多，如《A&P》、《鴿羽》、《家》等作品都是美國各種文學作品選本中的必選篇目。
再也沒有一位美國作家像厄普代克一樣，同時在長篇和短篇小說兩種形式上達到登峰造極的地步。而提到厄普代克的短篇小說造詣，只能令人想到霍桑、亨利·詹姆斯、海明威、福克納等諸位文學大師的名字。
